I see it as something similar to Aviation English:

https://en.wikipedia.org/wiki/Aviation_English

Scientific papers are often written and read by non-native speakers. A standardized formal style is less likely to embed potentially confusing cultural assumptions.