Yeah but you would just be doing the same thing: mashing up some known information about humans and Poland. You would pick plausible names like Marek or Piotr, plausible places like Warsaw or Gdansk, and some random flavour of story that is either completely general across cultures (hero's journey) or some local tale from Poland.

Shakespeare did the same, so I wouldn't blame you for it.